Гостевая книга - Персональный сайт

60. Алкеста (11.03.2004 15:22)

0

Катерина, надеюсь, я не лезу не в свое дело ;), но почему ты не выкладываешь последние переводы, которые мы имели удовольствие лицезреть на рассылке. Такие забавные и качественно выполненные...

Ответ: Не лезешь. наоборот, даже приятно, что ты следишь за жизнь библиотеки.
Но всему свое время...
У меня почти готовы странички с переводами, просто мой полосатый бета-ридер накрылся рухнувшим виндом. Как только Тигра поправит положение и пришлет мне окончание "...печалей", будут обновления. А потом уже и то, что я скидывала на рассылку...

59. Lady_Rena (11.03.2004 09:16)

0

Ребята, а есть где-нибудь форум, где вы все общаетесь, делитесь мыслями и находками из инета?
Хотелось бы присоединится.

Ответ: Катерина.
Конечно есть. У нас есть рассылка, которая существует уже больше двух лет. Все о ней и как на нее подписаться - смотри на сайте http://www.iolauscorner.narod.ru/ у Ахари.
Мы всегда рады новичкам.

58. Алкеста (07.03.2004 20:18)

0

Всех с наступающим праздником 8 Марта!!! Счастья и удачи всегда и во всем :)))

57. Лелка (25.02.2004 18:32)

0

Привет!
Коллаж к "Военным трофеям" с морской гладью потрясающий. Чьё творение?

Ответ: Катерина.
Лель, это правда ты?? Или у меня глюки???
Коллаж мой, спасибо.

56. nari (22.02.2004 20:59)

0

Ну, я думала, что если рассказы лежат, то их можно читать. А интернет ведь есть не у всех. Их что - нельзя читать? Кстати, я вам письмо написала на тот адрес, который у вас дан. так что если что - объясните поподробнее, что у вас тут можно делать...

Ответ: Читать можно и даже нужно.
Просто если ты их копируешь и куда-то скидываешь (на сайт друзьям, на форум и т.п.), т.е они куда-то выкладываются помимо этой библиотеки, то неплохо было бы спросить разрешения у авторов.
Просто так принято.

55. Алкеста (22.02.2004 13:46)

0

Разъясните несведующему: что такое "Тартар-дежа вю"? :)))

Ответ: ну эта одна из тех отсылок к Гераклу, которую наши переводчики все-таки заметили...
Дилан, Райн и Греческая мифология...

54. nari (22.02.2004 11:24)

0

Этот голос озвучивал английского Холмса. там он был совершенно к месту, потому что тот Холмс - это бред. Здесь, конечно, кошмар. А как вам прикол насчет "Тартар - дежа вю"? До меня на третий раз дошло. Кстати, читаю ваши рассказики и собираюсь вам написать по этому поводу. а пока распространяю их по народу. переводные идут не очень, а ваши личные - на ура.

Ответ: В этой серии много отсылок к "Гераклу", которые наши переводчики просто выкинули или пропустили мимо ушей.
пусть это остается на их совести.
Что ты к нам заходишь,очень приятно. Мы всегда рады гостям. Но хотелось бы знать, какому народу ты распространяешь наши рассказы? И почему мы об этом НЕ знаем? С уважением Катерина.

53. Тигра (21.02.2004 20:31)

0

- И добавлены "покаяния Тигры" к рассказу "Очищающий огонь" .
- А клочки полосатой шерсти, которые я выдрала из различных частей своей шкуры в приступе раскаяния, приложены?

Ответ: Пришлешь, приложу. А то я даже лишившиеся шерсти части тела не лицезрела. Только слышала...

52. Тигра (20.02.2004 22:43)

0

Можно еще порадоваться, что "Зена", оказывается, снова идет... Вот бы еще поймать ту серию, где ее вместе с Габи распинают на кресте... Не замай наших!
Кровожадная Тигра

Ответ: Тигрик! не поминай это имя всуе!У нас тут иная тематика! а то приеду, привяжу к стулу и заставлю смотреть!!!
пожалеешь!!

51. nari (20.02.2004 18:12)

0

Ну почему никто не радуется, что СТС показал Андромеду с Иолаем! Он там такой замечательный! (мне потом полночи кошмары снились) Или вы любите конкретно Иолая, а Майкла Херста нет? А?

Ответ: Катерина
Мы ОЧЕНЬ любим Майкла Херста! он просто потрясающий актер! И я очень рада, что канал СТС все-таки показал эту серию, не смотря на ужасно подобранный голос, совершенно не подходящий к типажу и не слишком хороший перевод. ИМХО.

50. Тигра (17.02.2004 21:12)

0

Сегодня в мой Аутлук ничего не доходит, наверное, снова происки ХР. Я бы скачала зазиппованые вещи, но не нашла, где они лежат! Очень красивый новый заголовок...

Ответ: В мой, кстати, тоже. отправлять, отправляет, а на прием на работает.
Зипы лежат на авторских страничках, рядом с названием рассказа. Коричневый такой свиток...
Удачи.

49. Алкеста (14.02.2004 14:26)

0

Всех, кто волею судьбы оказался здесь, С Днем Святого Валентина :)

48. Алкеста (12.02.2004 09:15)

0

Я не появлялась всего полторы недели, а тут уже обновленный дизайн. Молодец, Катерина, здорово :) А последний перевод Тигры просто супер :D

Ответ: Спасибо, спасибо... Мне б к моему энтузиазму еще и тормоза... цены б не было!
между прочим следующее обновление будет за тобой...

47. Alkesta (30.01.2004 11:36)

0

Не страшно, просто я завела еще один адрес для удобства

46. Alkesta (29.01.2004 18:07)

0

Мой новый e-mail: alkesta@list.ru

Ответ: Ой, я мой ответ ушел еще на старый адрес.

		Понедельник, 29.04.2024
	Мой сайт