Я могу тебя торжественно заверить: его в "Сетях" НЕ сожгли! :)

= Мне??? Стыдно??? ты меня с кем-то путаешь!

Наверное.

= Не хочу я переводить Сети. я переведу Сделку только если ты переведешь Сети!

На шантаж не поддаюсь.

= а обсуждаем тут потому, что сюда ты чаще заглядываешь, чем на рассылку!

Кто бы говорил!

= И пусть. В отличие от тебя, Я придумаю, что с ним делать!

То есть, ты согласна за меня дописать "Стикс"? Да ты и обложку-то год уж как выстрадать не можешь, а рукопись уже к вам уехала, кстати! И если она опять выйдет с похабной обложкой, пусть тебе будет стыдно!

= А Сделку меняю на Сеть! и никак по-другому!

То есть, ты хочешь перевести "Сети"? У меня уже сделано начало... А почему мы тут это обсуждаем, а не на рассылке и не в привате, только что вдруг подумалось? :)))))))

= Полосатая! Отстань от АРИ! а то буду переводить только ее одну и выберу самое занудное!

Все занудное, похоже, ты уже перевела. :) Теперь самое время не за занудное браться!

= и буду скидывать тебе на вычитку!

И тогда Иолай так и останется мучиться в Аиде и будет являться тебе по ночам - уоооооэээээ!

= И с чего ты решила, что в "сделке" у нее великолепный могучий русский язык?

Язык там у нее такой же, и сюжет похож на многие другие ее сюжеты, но тем не менее написано классно, потому что чувство меры ей там не изменяет - почти.

= Потому что сейчас я укопалась Головосекером "Сказаниеями о титанах."

За что же ты его так, мало того, что бедолагу в сумасшедший дом упекли... :)

нет, в анголоязычных я со словариком...
И не настолько фанат. Я книжный червь.Читаю все, что напечатанно. И если начала то пока до конца не добью, тормозов нет. Вашу бибилотеку я стянула на диск, как и многие другие, впрочем, и за четыре вечера уложила.
Где-то так. А так как работы мног, то английские жую потихоньку. Если в настроение. Потому что сейчас я укопалась Головосекером"Сказаниеями о титанах." Ксения. А обитаю я под городом Брестом. в городе Береза, Белоруссия.

И где ты конкретно обитаешь? Ты прочла ВСЕ?! Как бы мне, упав, не слишком сильно стукнуться, если выяснится, что и в англоязычных библиотеках ты тоже все прочла...

Спасибо, с английским я справляюсь.
Так что могу и сама почитать, зачем кого-то напрягать. Тем более у нас Геракл шел только первый сезон.
Остально я смотрела на польском. Это еще веселее. Вот уж где могучий язык. Я ведь живу в ста километрах от Польши. Так что очень неплохо понимаю. А критика...
Я просмотрю рассказы и отберу самые показательные. А читала я всю бибилотеку. У меня черта дурная, если что-то начинаю читать, то от начала до конца... Так что начиталась до бульканья в мозгах. Есть вещи, которые доставили мне большое удовольствие. Например - плюшки. Хотя, откуда плюшки в Элладе? А есть... рыдать хотелось от плоскости мышления...Ксения.

= Выпрыгивай, это вы мне?
Так я с удовольствием!

Не, это мне. :) Я тут выпрыгиваю все время выпрыгиваю из дебрей с рыком, хотя тоже бываю пушистой, если не дергать за хвост. Так что присоединяйся, будем выпрыгивать вместе. :)

= Но даже если брать те рассказы с членовредительством, почему написанны они настолько однотипно? Где, ну где же наш богатый и могучий русский язык?
Поверьте, я не хочу критиковать, или кого-то обижать.

Отчего же - критикуй, не только же мне в диких зверях ходить! А насчет однообразия языка - ты, наверное, нарвалась на Ари, бедняжка? У нее есть отличные вещи, две-три-четыре, только они тонут среди однотипных, как ты говоришь, попроси вот Катеринку как следует, чтобы она перевела "Сделку" и "Один день", меня она слушать не хочет! :)

Выпрыгивай, это вы мне?
Так я с удовольствием!
Только потом почему то многие расстраиваются. А почему? Я белая и пушистая.
Короче, рассказ я вам отослала. Правда меньшую половину. Вам судить. Ксения.

= я долждна была сказать "умный людь"? но я искренне надеюсь, что их на свете есть хотя бы два!
давай. выпрыгивай.

В прилагательном, я говорю, а не в существительном! Наверное, ты отвлеклась на что-то, когда набирала слово "умные"... :) Считай, что я уже выпрыгнула, раз Ификла закогтить меня не пущают, хоть тут когти поточу. :)

Пожалуй, уже добрый вечер.
Ну так я о том и говорю. У вас масса замечательных рассказов.
Но даже если брать те рассказы с членовредительством, почему написанны они настолько однотипно? Где, ну где же наш богатый и могучий русский язык?
Поверьте, я не хочу критиковать, или кого-то обижать. Я искренне хочу, чтобы рассказы стали лучше, ярче. Насыщеннее, что ли... И я не причисляю себя к умному людь.. Я даже не писатель... И талантом хвалиться не могу...
Но стилист я в целом неплохой.
Ксани.
Можете звать меня Ксения. Это мое настоящее имя. А Ксани, имя моей почты.ksani@tut.by
И отсылаю вам часть моего рассказа. Понравиться, пришлю остальное.

Вдогонку: Ксани (если я правильно произношу), кое в чем ты права: многие очень сильно перехлестывают с членовредительством... Хе, не к ночи будь помянуто мое собственное продолжение к Мелинде... :) Но в то же время есть очень много веселых и жизнерадостных, и всяких-прочих вещей на эту тему, и написаных самым разным языком, если читаешь по-английски, почитай Мелинду Холли, Луниту, Аллию - хотя и в переводах эти авторы тоже есть, но на инглише шире выбор. :)

Катерин, ну зачем же так пугать - насчет 14 сюжетов, а в словосочетании "умные люди" у тебя явно опечатка в прилагательном, не дразни хищника, а то кааак выпрыгну!