IOLAUS ATHANATOS ESTI
Сайт создан в системе uCoz

НОВЫЕ МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

(H:TLJ)

Геракл:
- О, Иолай-воитель,
Зевсов питомец!
Уж близко
Бой суровый. Как прежде ты подле стоял мощнодухий,
так и теперь Арионом, великим конем черногривым,
Правь, направляя повсюду, и мне помоги, коль сумеешь.

Гесиод Щит Геракла (120)
Перевод О. Цыбенко

Приветствуем тебя, любознательный читатель, сознательно или волею случая забредший в нашу библиотеку.
Мы рады видеть тебя. Представленные здесь свитки унесут тебя в древнюю Элладу, в то время, когда Боги-Олимпийцы были реальными, а по земле еще ходили настоящие Герои, сражаясь с чудовищами и помогая людям.
В этом хранилище собраны уникальные свитки, рассказывающие о жизни и приключениях двух таких Героев. К нашему огромному сожалению, лишь одному из них, Гераклу, официальная история отвела подобающее место, а второй, Иолай, был незаслуженно забыт.  Благодаря телевидению и тем людям во всем мире, которые навсегда отдали Иолаю свои сердца, этот досадный пробел удалось восполнить, и теперь ты имеешь возможность познакомиться с этой удивительной личностью. Здесь представлены авторские рассказы и переводы сочинений зарубежных авторов, сделанные немногочисленной пока (но мы работаем над этим!) русскоязычной группой любителей сериала  "Удивительные странствия Геракла", и посвящены они в основном человеку, которого в официальной мифологии принято называть "другом Великого героя", "спутником Великого героя", "напарником Великого героя", или даже "племянником Великого героя".  Мы зовем его Иолай - золотой охотник. Надеемся, что, прочитав свитки из нашей коллекции, ты полностью согласишься с нами и поймешь, что история несправедливо обошлась с этим потрясающим человеком. Надеемся также,что ты покинешь нашу библиотеку в хорошем настроении, унося в своей душе частичку его золотой улыбки, которая позовет тебя обратно. Заглядывай почаще - наша коллекция постоянно пополняется!
Если ты готов, то бери в руку путеводную нить и приятного чтения.

Если у тебя есть что cказать, пиши нам.

E-mail Если у тебя есть пожелания или предложения, пиши нам.

Мы всегда будем рады пообщаться с тобой.
Р.S.: Все разрешения на  использование рассказов получены официальным путем. Пожалуйста, уважайте авторские права наших авторов и переводчиков.

Сайт создан под разрешение монитора 1024 х 768. При других разрешениях оформление расползается.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!


Сайт создан в системе uCoz

 

Сайт создан в системе uCoz